Zhang Mosheng, Hu Gongshou (1823-1886) and One Other

(Chinese, 19th-20th Century)

（1）Zhang Mosheng
Crab
ink on paper, folding fan leaf
signed and inscribed, with a dedication and two artist seal, Zhangshi, Mosheng, Chen Yisheng cang.
（2）Anonymous
Peach Blossoms
ink on paper, folding fan leaf
signed and inscribed, with one artist seal and one collector's seal, Chen Yisheng cang.
（3）Hu Gongshou (1823-1886)
Bamboo over a Rock
ink and color on silk, rounded fan leaf
signed and dated year guihai (1863), with a dedication, one artist seal, Gongshou, one collector's seal, Chen Yisheng cang.
（1）張墨生
螃蟹圖
紙本水墨，扇面
款識：放蕩江湖任去留，姜花開▯茯花秋。生平不肯低雙眼，盼畫▯流與濁流。丙申仲夏仿南田老人筆意以應幹青仁兄大人雅屬。墨生寫於玉峰山▯琹山房。
鈐印：張氏、墨生、陳毅生藏
（2）佚名
桃花圖
紙本水墨，扇面
款識：春寒昔昔雨瀟瀟，深掩重門耐家寒。釀得夢云各洋熱，吹香洗日遏花朝。溪峽漁郎剪燈作於松落舘。
鈐印：陳毅生藏、另一漫漶不清
（3）胡公壽（1823-1886）
竹石圖
绢本设色，圆光
款識：美堂仁兄大人鑒之，胡公壽，癸亥（1863）。
鈐印：公壽、陳毅生藏

Rounded fan: diameter 9 7/8 in., 25 cm.

Property from the Collection of Leung Kum Wah, Ontario, Canada

Ex. Collection of Afonso Chen, Canada

Mr. LEUNG KIM WAH, an investment banker and avid collector, integrates his passion for art with his cultural activities. He has resided in Canada for four decades where he has held senior positions with major Canadian banks, and currently sits on the board of governors of the Chinese Culture Centre of Greater Toronto, as well as boards of Crown corporations of Canada. Mr. Leung regularly makes charitable contributions to universities, hospitals and Chinese communities.

Mr. Leung has developed close relationships with other collectors, having acquired fan paintings and many scroll paintings from the collection of the late Afonso Chen（陳毅生), a prominent attorney in Macau. Several paintings from this collection have been exhibited at the Royal Ontario Museum and illustrated in the accompanying catalogue More Than Keeping Cool: Chinese Fans and Fan Painting. Other pieces in Mr. Leung’s collection were purchased through the Chen family, well-known Southeast Asian collectors of paintings and calligraphy from the Lingnan and other schools, who also resided in Canada.

Mr. Leung’s commitment to the preservation of cultural heritage and legacy is evident in his collecting across categories; since the 1990s, Mr. Leong has developed a significant collection of Chinese painting and other arts.

梁錦華先生是著名的華裔投資銀行家，歷任加拿大主要銀行證券部執行董事及國營企業公司董事。在旅居加拿大的四十年中，先後被政府委以重要經貿公職。梁先生亦長期擔任大多倫多中華文化中心監事會委員，致力於推動本地文教及公益事業。

梁先生是一名資深收藏家。90年代起他受澳門大律師陳毅生先生影響接觸到中國書畫，從此開始系統性收藏。本次上拍的一部分扇面小品及捲軸即陳毅生律師之舊藏，其中不少曾借展于皇家安大略省博物館2001-2002年間舉辦的《中國扇》 (More Than Keeping Cool: Chinese Fans and Fan Painting) 大展，並著錄于該展圖錄。梁先生的另一批書畫來自東南亞名門陳氏家族，該家族以收藏嶺南派著稱，現旅居加拿大及東南亞兩地。