Sale 1099
| Chicago
| Chicago
Estimate$800 – $1,200
Provenance:
Private Collection, New York, acquired in the 1960s; thence by descent to the current owner.
This potsherd is inscribed in ink with two columns of hieroglyphs, reading right to left. The right-hand column is the latter part of a male personal name, with the epithet applied to a blessed deceased person. The preserved part of the left-hand column reads “mut-ef,” It is suggested that the column could be restored as “[Ka ?]-mutef,” literally “Bull of His Mother,” which is an epithet of Min and Amun, or possibly “[Dua ?]-mutef,” yielding “Duamutef,” one of the Four Sons of Horus who guard the internal organs of the mummy in the canopic jars. A complete translation available upon request.
For an example of a complete canopic jar made from burnished red pottery and black ink, see a the National Museum of Scotland (Inv. no. A.1921.1494).
The physical condition of lots in our auctions can vary due to age, normal wear and tear, previous damage, and restoration/repair. All lots are sold "AS IS," in the condition they are in at the time of the auction, and we and the seller make no representation or warranty and assume no liability of any kind as to a lot's condition. Any reference to condition in a catalogue description or a condition report shall not amount to a full accounting of condition. Condition reports prepared by Freeman's staff are provided as a convenience and may be requested from the Department prior to bidding.
The absence of a posted condition report on the Freeman's website or in our catalogues should not be interpreted as commentary on an item's condition. Prospective buyers are responsible for inspecting a lot or sending their agent or conservator to inspect the lot on their behalf, and for ensuring that they have requested, received and understood any condition report provided by Freeman's.
Please email [email protected] for any additional information or questions you may have regarding this lot.
To request further details about this lot, please email [email protected]

Jacob Coley
Senior Vice President, Head of Department, Antiquities and Ancient Art